Cobie

Now you are just bragging.

I object. I think you can stand proud. Also it’s a human right to change your mind. I do it all the time.

Always happy to disagree with you. That’s great, I am very happy for you.

These three are not the same: 古文 (gu3 wen2) Classical Chinese ; 文言文 (wen2 yan2 wen2) Literary Chinese ; 普通话 (pu3 tong1 hua4) Mandarin. Most sinologists use the words Classical and Literary for different periods (pre/post Han).

Yes, Laozi thought so too.

These are all dictionaries for the use of the characters in modern Chinese. You need a dictionary for the meanings as used in transcripts of Classical Chinese. There often is some difference in the meanings. I use: A Student's Dictionary of Classical and Medieval Chinese, Author: Paul W. Kroll

Which dictionary did you use?

.

.

.

.

.

.

.

.