They caught a creepy mermaid!

[Lois]

https://www.youtube.com/shorts/XkK9UdD_Tns

[Nungali]

more AI BS Lois ? 

[Lois]

22 hours ago, Nungali said:

more AI BS Lois ? 

 

This isn't my video. It doesn't look like AI. And stop swearing.

[Cobie]

 

4 hours ago, Lois said:

… It doesn't look like AI. …

 

you need glasses 

 

 

Edited Wednesday at 10:35 PM by Cobie

[Nungali]

3 hours ago, Cobie said:

 

 

you need glasses 

 

 

 

a valuable comment !  

 

Little Olive came home from school ( kindergarten ) upset ... her mother was livid . I asked what's up .  ( Little Olive is very cute and half Morocco , so unlike the other kids in her class ) . 

 

 Mom ; '' A boy told Olive she looks funny  and isnt pretty  !    '' 

 

Me to Olive ; '' I think I know who that boy was ... he was that boy that needs glasses and does not wear them .''

 

Olive;   '' Does he ?''

 

Me ;  '' Oh yeah , I know that kid . Look, the next time he says that ' you look funny  ' just tell him ;  ' No I dont  ... you need glasses  !  '  '' 

 

 

[Nungali]

5 hours ago, Lois said:

 

This isn't my video.

 

 

No your videos are much more crappy

 

5 hours ago, Lois said:

 

It doesn't look like AI.

 

 

 

 It clearly IS AI    .... dumnuts 

 

5 hours ago, Lois said:

And stop swearing.

 

Swearing ?  Thats just the way Aussies talk    ; 

 

 

 

 

 

[Lois]

12 hours ago, Nungali said:

Swearing ?  Thats just the way Aussies talk    ; 

 

You've simply never heard Russian swearing. Child's play.

[Nungali]

8 hours ago, Lois said:

 

You've simply never heard Russian swearing. Child's play.

 

Of course I have  .....  you think I dont know any Russians ?  

 

   I show them your posts and even they say you are Дурак and your posts are  Пиздец .   and nothing more than  Конь в пальто 

 

 

- that is a strange insult !  

 

  

[ChiDragon]

1 hour ago, Nungali said:

 I show them your posts and even they say you are Дурак and your posts are  Пиздец .   and nothing more than  Конь в пальто 

 

我给他们看你的帖子，甚至他们说你是个傻瓜，你的帖子都搞砸了。 只不过是一匹穿着外套的马-这是一种奇怪的侮辱！

 

Now I understand the Russian terms.

[Cobie]

 

2 hours ago, Nungali said:

even they say you are Дурак and your posts are  Пиздец .   and nothing more than  Конь в пальто 

 

ze noemden je zelfs een idioot en zeiden dat je berichten een complete puinhoop waren. Gewoon een paard in een jas

 

Edited Thursday at 11:29 PM by Cobie

[ChiDragon]

6 minutes ago, Cobie said:

ze noemden je zelfs een idioot en zeiden dat je berichten een complete puinhoop waren. Gewoon een paard in een jas

 

他们甚至称你为白痴，并说你的信息完全是一团糟。 只是一匹穿着外套的马

Your translation is not as close as mine!

[Cobie]

@ChiDragon   me thinks you forgot to factor in Dutch culture and idioms here.   

 

 

Edited Thursday at 11:36 PM by Cobie

[ChiDragon]

12 minutes ago, Cobie said:

@ChiDragon  me thinks you forgot to factor in Dutch culture and idioms here.  

 

 

Never mind. You had left some phrases out.

[Apech]

Um cavalo com um casaco?

 

 

[Nungali]

3 hours ago, Apech said:

Um cavalo com um casaco?

 

 

 

Apparently   .... 

 

''  Knock knock  ''  . 

 

When someone knocks on a door or rings a doorbell, the person inside will typically ask "Kto?" (Who?) or "Kto tam?" (Who is there?). 

• As a joke: If the person outside wants to be playful or mysterious, they might answer "Kon v palto!" to avoid giving their name immediately . 

 

 

 

here is another one ; 

 

• Блин (Blin): Literally "pancake," used like "shoot!" or "darn!" to express frustration.

 

 

''  OHHHHHH   ........   pancake  !  '' 

 

  

[Cobie]

 

21 hours ago, ChiDragon said:

You had left some phrases out.

 

22 hours ago, Cobie said:

… you forgot to factor in Dutch culture …

I removed the irrelevant bits. 

 

 

 

[Nungali]

Now now you two  .......    you horses in coats !        Dont start another translation argument  ... it will ruin this fascinating  creepy mermaid    topic !  

[old3bob]

doesn't anyone see it, that's really a merman.

 

[Nungali]

Ethel Mermin ?  

 

 

Edited 5 hours ago by Nungali