[Note- Although posted in the Taoist Discussions section of this forum, this thread is intended to be a chapter study of Chapter five of the Hua Hu Ching. With that in mind please restrict your responses to the chapter at hand. Any discussions regarding the validity, origins, or intent of the Hua Hu Ching should be directed to another thread and not this one. I welcome everyone to participate. Questions are welcome, as well as answers. Please follow the FAQ rules located in the Tao Te Ching subforum (changing Tao Te Ching to Hua Hu Ching where needed).]
Hua Hu Ching
Do you imagine the universe is agitated? Go into the desert at night and look out at the stars. This practice should answer the question. The superior person settles her mind as the universe settles the stars in the sky. By connecting her mind with the subtle origin, she calms it. Once calmed, it naturally expands, and ultimately her mind becomes as vast and immeasurable as the night sky.
Translated by Brian Browne Walker