Hi, my intro post. I bet it will be an interesting one.

[Cobie]

 

11 hours ago, Nungali said:

My translation ...

 

duh 

 

13 hours ago, Cobie said:

... Your translation merely is one of many possible interpretations.

 

 

[Nungali]

20 hours ago, Cobie said:

 

 

 

Your translation merely is one of many possible interpretations.

 

 

 

 

Since you yet again quoted me and edited out most of what I said ,  to enable you to  ........  ???    

 

I shall now demolish your silly comment    

 

last count ( on reviewing  my post here )  I offered at least 4 variations or possibilities of what I thought it could mean . 

 

So  I would like yo know how  my 'translation'  is 'merely one' of many possible translations . 

 

OR  

 

you could just quote this post , remove most of it,  leave a few words  to change meanings and then criticize that ..... if that is 'what does it for ya '