Sign in to follow this  
rakkasan_vagabond

T'ai-Shang Kan-Ying P'ien

Recommended Posts

Hi rakkasan vagabond,

 

There happen to be a few of different ways to spell those words. Changing them from Chinese Characters into english words of today can be difficult in searches on the internet.

 

The systems I know about are...

The more common one which is the Pin-yin way of spelling Chinese Characters.

There is also the old system of the Wade-Giles system.

Then there is the Yale system (not exactly sure if it has a more proper name, but the Yale system holds more true standard english phonetics).

 

Unfortunately I do not know how to spell Chinese Characters into any of these systems, beyond a more common words into there variations of different spellings, but I hope this information actually helps you in your search good luck!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this