jago25_98

Daoist books with the original traditional Chinese next to the English?

Recommended Posts

I'm learning Chinese. Cantonese to be exact, but let's not worry about that detail for now. 

 

I don't suppose you've seen any side by side translations of any daoist books? 

 

I found the I-ching but it was in simplified. I guess I'll have to search more Taiwanese sites to find the traditional text.

 

Literal translation would be nice if possible and a rrange of interpretation depths would be even better for study. 

 

Any recommendations? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Discourse on Transforming Inner Nature

 

Twelve Characters: A Transmission of Wang Fengyi's Teachings

 

I have only read the first book and by the table of contents the second seems to offer a lot of the same.

 

Neither of the books is strictly Daoist themed, but don't let this distract you: Wang Fengyi has unique clarity to offer about the unity of universal wisdom in Buddhism, Daoism, and Confucianism.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites